查看完整版本: Z-BLOG 英语语言包 for 1.6/1.7/1.8

Z-BLOG 英语语言包 for 1.6/1.7/1.8

[size=6]1.[/size][b][color=Blue]说明[/color][/b]
从Z-BLOG 1.6的英文语言包修改而来，同时修正大量翻译错误、语法错误、拼写错误。
适用于Z-BLOG 1.6/1.7/1.8


[size=6]2.[/size][b][color=Blue]使用方法[/color][/b]
：解压到LANGUAGE文件夹，然后在后台的文件管理中打开c_custom.asp，将最后一行[code]<!-- #include file="LANGUAGE/SimpChinese.asp" -->[/code]改为[code]<!-- #include file="LANGUAGE/English.asp" -->[/code]提交。然后文件重建+索引重建。
如果改错的话会无法访问，这时请自己另行编辑c_custom.asp并通过FTP方式上传

如果发现错误，请跟帖。


[size=6]3.[/size][b][color=Blue]下载[/color][/b]
[attach]1695[/attach]



[size=6]4.[/size][b][color=Blue]更新记录|Update Log[/color][/b]
2008-06-12 支持1.8 Spirit

2007-12-19 补上了日历的部份

2007-12-18 支持1.8公测版

2007-12-15 支持1.8pre9及1.8的更低版本；修正少量翻译错误，少量语法错误和大量拼写错误

2007-9-28 修正几个翻译错误，感谢[url=http://www.sayhere.cn]lixi[/url]提出

2007-9-23 修正一个拼写错误，感谢kevindesign提出

2007-8-17 修正一些拼写错误、翻译错误、语法错误（原来那个翻译1.6的同学不是专业人士吧？错误好多……），并修改了一些句子的表述。文件名不再使用SimpChinese.asp，改为English.asp，这样虽然改起来麻烦一些但比较规范。

2007-8-16 修正大量拼写错误、翻译错误。

坐个沙发，，抢先试用。。哈哈。。

有点改进，左边栏也改成英文了。。

插件用出问题来了，为什么改成中文之后，查看一篇文章的话，还是英文的？

   这是什么原因？

回复 #4 xsolary 的帖子

什么意思？

也就是说，如果发了几篇文章后，先改成英文的，再换成中文，只有首页是中文的，其它的页面还是英文。。不知道这是什么原因。。

PS：进行过文件重建。。但是没用。。

[[i] 本帖最后由 xsolary 于 2007-8-12 07:55 编辑 [/i]]

谢谢楼主啊！

回复 #6 xsolary 的帖子

清空浏览器缓存……

这个应该弄成多语言的,然后可以自由选择才好:lol

我自己修改的语言包

前台英文后台中文 这是本人自己修改的。感觉还是比较可以。提供给大家试试。[url=http://www.onehandbags.com/myblog/benrendediyigezhengzhanshuchuhtml.html]点这里下载[/url]

[[i] 本帖最后由 replica 于 2007-11-23 10:39 编辑 [/i]]

回复 #10 replica 的帖子

发上来？

就是要 这个 谢谢 楼主

就是要 这个 谢谢 楼主

下载不了:funk:

论坛刚刚迁移，正在调整中。请稍后再试。

不能下载,希望能够尽快恢复,
Zx.MYS的插件应该不会错的
期待中:victory:

[quote]原帖由 [i]winxp[/i] 于 2007-9-2 00:50 发表 [url=http://bbs.rainbowsoft.org/redirect.php?goto=findpost&pid=41972&ptid=16076][img]http://bbs.rainbowsoft.org/images/common/back.gif[/img][/url]
下载不了:funk: [/quote]
同上！！！

重新传了一下，应该没问题了
好像是论坛搬迁的时候给漏了……:L

Login  不是 Longin

已修正～

哦也～！

一直是Zblog的忠实用户，今天刚想弄个E文的玩玩，就发现这个了。。：-）:lol

英文版的翻译很多让人哭笑不得

回复 22# 的帖子

不至于吧

我只记得前面的几个：
登录框的那儿
not save 应该是 don't remember me
save for one day 应该是 remain for one day
save for one month 应该是 remain for one month
save for one year应该是 remain for one year